Mio currently does not support multi-party group chats for external contacts. Please use a universal channel in the meantime as we work on this feature in the near term.
Check out our roadmap to request more features. If you have any questions, please reach out to us at support@m.io and a member of our team will get back to you as soon as possible.